msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Divi Theme 2.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/divi-builder\n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-19 12:44:22+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-19 17:30+0300\n"
"Last-Translator: I♥WP <info@ilovewp.net>\n"
"Language-Team: Elegant Themes\n"
"Language: hu\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.7.1\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_x:1,2c;_ex:1,2c;_n:1,2;_nx:1,2,4c;_n_noop:1,2;"
"_nx_noop:1,2,3c;esc_attr__;esc_html__;esc_attr_e;esc_html_e;esc_attr_x:1,2c;"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPath-1: ..\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: ../includes/builder\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-1: ../node_modules\n"

#: dashboard/dashboard.php:37
msgid "Save Changes"
msgstr "Változtatások mentése"

#: dashboard/dashboard.php:1243 divi-builder.php:242
msgid "Re-Authorize"
msgstr "Re zárolásának"

#: dashboard/includes/options.php:10 dashboard/includes/options.php:110
msgid "Newsletter Settings"
msgstr "Hírlevél beállítások"

#: dashboard/includes/options.php:46
msgid "MailChimp API Key:"
msgstr "MailChimp API Key:"

#: dashboard/includes/options.php:53
msgid "Enter your MailChimp API key. You can create an api key "
msgstr "Írja be a MailChimp API kulcsot. Tudod teremt egy API kulcsot "

#: dashboard/includes/options.php:54 dashboard/includes/options.php:84
msgid "here"
msgstr "itt"

#: dashboard/includes/options.php:61
msgid "Regenerate MailChimp Lists"
msgstr "MailChimp listák újragenerálása"

#: dashboard/includes/options.php:78
msgid "AWeber code:"
msgstr "Aweber kód:"

#: dashboard/includes/options.php:86
msgid "Generate authorization code"
msgstr "Létrehoz engedélyezési kódot"

#: dashboard/includes/options.php:87
msgid " then paste in the authorization code and click authorize button"
msgstr ""
" majd illessze be a jogosultsági kódot és kattintson engedélyezi gombra"

#: dashboard/includes/options.php:93
msgid "Authorize AWeber"
msgstr "engedélyezi Aweber"

#: dashboard/includes/options.php:101
msgid "Regenerate AWeber Lists"
msgstr "Regenerálni Aweber listák"

#: divi-builder.php:164
msgid "You don't have sufficient permissions to access this page"
msgstr "Nem rendelkezik megfelelő jogosultsággal az oldal eléréséhez"

#: divi-builder.php:174
msgid "Save Settings"
msgstr "Beállítások mentése"

#: divi-builder.php:175
msgid "Divi Builder Options"
msgstr "Divi Builder opciók"

#: divi-builder.php:208
msgid "Plugin Options"
msgstr "Plugin beállítások"

#: divi-builder.php:241
msgid "Authorize"
msgstr "engedélyezhetik"

#: divi-builder.php:243
msgid "AWeber successfully authorized"
msgstr "Aweber sikeresen engedélyezett"

#: divi-builder.php:253
msgid "please paste valid authorization code"
msgstr "Kérjük illessze be érvényes engedély kód"

#: divi-builder.php:257
msgid "Authorization failed: "
msgstr "A hitelesítés sikertelen: "

#: divi-builder.php:277
msgid "Error: Please make sure %1$s"
msgstr "Hiba: Kérjük, győződjön meg róla %1$s"

#: divi-builder.php:277
msgid "MailChimp API key is correct"
msgstr "MailChimp API kulcs helyes"

#: divi-builder.php:277
msgid "AWeber is authorized"
msgstr "Aweber engedélyezett"

#: divi-builder.php:279
msgid "Lists have been successfully regenerated"
msgstr "Listák sikeresen regenerálódott"

#: divi-builder.php:299
msgid ""
"Authorization code is invalid. Try regenerating it and paste in the new code."
msgstr ""
"Az engedélyező kód érvénytelen. Próbálja újragenerálni és az új kódot "
"bemásolni."

#: divi-builder.php:323
msgid "AWeberAPIException."
msgstr "Aweber API Kivétel."

#: divi-builder.php:324
msgid "Type"
msgstr "Típus"

#: divi-builder.php:325
msgid "Message"
msgstr "Üzenet"

#: divi-builder.php:326
msgid "Documentation"
msgstr "Dokumentáció"

#: includes/navigation.php:3
msgid "&laquo; Older Entries"
msgstr "&laquo; Régebbi bejegyzések"

#: includes/navigation.php:7
msgid "Next Entries &raquo;"
msgstr "Következő bejegyzések &raquo;"

#: includes/no-results.php:4
msgid "No Results Found"
msgstr "Nincs találat"

#: includes/no-results.php:7
msgid ""
"The page you requested could not be found. Try refining your search, or use "
"the navigation above to locate the post."
msgstr ""
"A keresett oldal nem található. Próbálja meg finomítani a keresést vagy "
"használja a fenti navigációt, hogy megtalálja a bejegyzést."